Prevod od "ní udělali" do Srpski

Prevodi:

joj uradili

Kako koristiti "ní udělali" u rečenicama:

Kluci z ní udělali neobvyklý muzikál.
Napravili su sjajnu adaptaciju za mjuzikl.
Pánové, moje vláda očekává, že vaši planetu napadnou Klingoni, aby z ní udělali základnu pro operace proti federaci.
Gospodo, moja vlada me je obavestila da se oèekuje klingonski pohod na vašu planetu sa ciljem da od nje naprave bazu za svoja dejstva protiv Federacije.
Chci, abyste s ní udělali hodně fotek.
Želim da je svatko od vas fotografira puno puta.
Jsem to, co z ní udělali.
Ja sam ono što je stvoreno u njoj.
Jedna hlavice pro nás, abychom si s ní udělali, co chceme.
Jedna bojeva glava za nas, da radimo sa njom šta želimo.
Ale v časech republiky z ní udělali učitelku.
Ali, kad je došla republika, od nje su napravili uèiteljicu.
Určití Buffyini přátelé si z ní udělali legraci a vzali jí věci.
Pa neki Bafini prijatelji su napravili šalu i uzeli joj stvari.
A co jste s ní udělali?
Pa, šta ste radili s njom?
Roky nudného manželského života z ní udělali sexuální bombu.
Godine dosadnog obiteljskog života napravile su od nje seks bombu.
Cokoliv tam s ní udělali, zdá se, že to funguje.
Šta god da su joj uradili u Bel Rivu, možda je uspelo.
Po 30 letech tvrdé práce jste z ní udělali to, čím teď je.
I posle 30 godina napornog rada napravili ste ovu kompaniju kakva je sad.
A co jsme s ní udělali?
A šta smo uèinili s njom?
Tato krajina se stává tím, co jsme z ní udělali.
Ova æe zemlja biti onakva kakvom je napravimo.
Ale já nemám ponětí, co jsme s ní udělali.
Ali, nemam pojma šta smo uèinili sa njim.
Máme největší sílu vesmíru a co s ní udělali?
Imamo najvecu moc u Kosmosu. A sta su napravili od nas?
To, co se nakonec rozhodla udělat, udělala jako Ashley, ne jako to, co z ní udělali.
Ono što je izabrala da uradi na kraju, uradila je kao Ashley, a ne ono u šta su je pretvorili.
Chtěla svědčit, takže z ní udělali exemplární případ.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
odsud se dostala do tajné operace, které vedlo k největšímu kokainovému zátahu v Chicagské historii tak z ní udělali nadporučíka, pak kapitánem a pak jako šef detektiva.
Odatle je prešla u tajnu službu, koju je vodila do najveæe zaplene kokaina u istoriji Èikaga. Tako je postala poruènik, pa kapetan, pa šef detektiva.
Proč jste unesli Sam a co jste s ní udělali?
Zašto ste oteli Sem i šta ste joj uradili?
Získali solidní společnost s vedoucím postavením a oni z ní udělali firmu v insolvenci.
Zahvaljujuæi mahinacijama sa knjigama kupili su vrhunsku kompaniju jeftino.
Nezajímala ho vaše minulost, ani chyby, které jste v ní udělali.
Nije ga bilo briga za tvoju prošlost ili greške koji se uèinio.
Podnikáte tuhle cestu jenom proto, abyste o ní udělali reportáž?
Putujete samo da biste izveštavali sa puta?
Každý z nás dáme 5%, abychom z ní udělali rovnocennou partnerku.
Svako da po 5% akcija da bude jednako. Jednaki partneri.
Byla, jakmile ho z ní udělali.
NIJE BILA ÈLAN BANDE. POSTALA JE KAD SU JE UÈINILI ÈLANOM.
Po tom, co jsme pro ní udělali?
Posle svega što smo uradili za nju?
Jejich odpovědí bylo, že z ní udělali tu nejsilnější figuru ve hře.
Odgovorili su tako što su je uèinili najmoænijom figurom u igri.
To my z ní udělali vraha.
ZATO ŠTO SMO JE MI NAPRAVILI DA BUDE TAKVA.
Mimochodem, dost dlouho na to, aby z ní udělali kapitána.
Ostajala je da pije kafu, dovoljno da postane kapetan.
Abychom skutečně informaci zpracovali a něco s ní udělali, musíme zapojit alespoň dva ze zmíněných způsobů, nebo jeden z nich spojený s pocitovým prožitkem.
Да бисмо обрадили информацију и урадили нешто са њом, морамо укључити барем два та модалитета или један од њих у пару са емоционалним доживљајем.
Toto byla stará budova ve favele v Riu (jméno favely) a my z ní udělali velmi kvalitní základní školu. a my z ní udělali velmi kvalitní základní školu.
Ovo je stara zgrada u faveli Rija -- [nejasno ime favele] -- koju smo upravo pretvorili u osnovnu školu, visokog kvaliteta.
1.7343981266022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?